905.484.4257 cj@cjmartin.ca

Three ways I help advance your goals.

Editing for Impact

 

As your editor, I focus on your reader’s needs
and ensure you have the impact you want.

Empowering with
Plain Language

As your plain language specialist, I ensure your readers can quickly find the information they need, understand it on first reading,
and use it immediately.

Obtaining Grant Funding

 

As your grant writer or editor, I dig deep to show
how incredible you really are, and how you align
with a funder’s priorities.

“Words are singularly the most powerful force available to humanity.”

Yehuda Berg

Editing for Impact

Each stage of editing refines your material to ensure you connect with your audience effectively.

We’ll start with a 15-minute chat about your project and discuss which services you need. Once I understand the scope, length, complexity, and timeline, I’ll provide a written estimate.

Below is a summary of what I do in each phase of editing.

Structural and Substantive Editing
  • review the document to evaluate its structure and organization
  • create an easy-to-use outline based on your reader’s needs
  • identify and remove unnecessary material
  • flag where there are gaps in support for an argument, or missing information
  • organize the revised content
  • fact-check for accuracy
  • add headings and navigation aids
  • add auxiliary textual material, such as sidebars
  • recast material as quotes, graphs, or tables
  • identify where images or videos could aid understanding or add interest
  • review for legal considerations, such as plagiarism, libel, privacy, and permissions
Stylistic Editing
  • ensure the language is clear, concise, and consistent, while maintaining your unique voice and tone
  • eliminate jargon
  • simplify overwriting
  • replace general statements with specific information
  • create smooth transitions
  • ensure the reading level is appropriate
Copy Editing
  • go over the text carefully to correct errors in grammar, spelling, punctuation, word usage, etc.
  • flag missing elements, such as captions, citations, links, and appendices
  • clean up anything mechanical that would distract from your argument or diminish your authority
  • review tables, cross-references, and headings for accuracy and consistency
  • create a style sheet to record all editorial decisions, or add to an existing style sheet as needed
Proofreading
  • review material that is in its final format and correct any remaining typos, misspellings, and other errors
  • flag formatting problems
Image Research and Visual Editing
  • identify where images could aid understanding or add interest
  • establish an image budget
  • find appropriate images using archives, image databases, and other sources
  • create a visual editing proposal to explain recommendations
  • obtain approved images, securing permissions and coordinating license agreements as required
Other Services

I work with a network of professionals that can provide other services, such as:

  • graphic design
  • desktop publishing
  • indexing
  • production coordination
  • reference editing
  • citation checking
  • website design and development
Types of Material I’ve Edited
  • abstracts, articles, blogs, books, case studies, corporate information packages, fundraising appeals, journal articles, policies, reports, slide decks, user manuals

Empowering with Plain Language

A plain language approach delivers results, including:

  • improved reach, inclusivity, and stakeholder engagement
  • fewer misunderstandings, errors, and accidents
  • increased efficiency, sales, and profitability

Let’s start with a 15-minute chat about your goals. Once I fully understand your needs, I’ll provide a written estimate.

Below is a summary of what I do in each phase of plain language development.

Project Definition
  • understand your purpose
  • identify the end-user of the material
  • learn the specific impacts you want to have
  • confirm what success would look like
Research
  • create a research plan that includes reading, observation, interviews, and usability testing of any current material
  • analyze the end-user’s goals, needs, aspirations, and current barriers
  • discover the key benefits the user wants
  • develop a vocabulary list specific to the end-user
  • identify factors that may influence attitudes and beliefs
  • understand the context in which the material will be used
Project Refinement
  • create a detailed avatar (or persona) that represents the user of the material
  • decide on the right message, medium, tone, reading level, and document length for this avatar
Plain Language Writing & Design
  • organize material by relationships that are important to the user
  • select or create graphics that communicate more quickly than words
  • start each section with the most important point
  • use common words (for that user) and immediately explain any uncommon words
  • use short sentences and paragraphs
  • remove non-essential words and phrases
  • provide headings and navigational aids
  • mock up a plain design
Graphic Design
  • work with a graphic designer to implement the plain design ideas
Usability
  • test the material and score it against the criteria for success
  • revise and retest as needed to make sure you get the results you want
Types of Material I’ve Created in Plain Language
  • educational video, white paper summary, issue-based campaign primer, policies, posters, product knowledge charts, user manual, volunteer training packages
Handshake Grant Funding Approved

Obtaining Grant Funding

Let me help you tell your story to funders. Since 2016, I have written or edited 17 grants and have helped clients obtain over $1.73 million in grant funding. Of the 17 applications, 71% were funded, securing 63% of the total money sought.

We’ll start with a 15-minute chat about the grant you want to apply for. Once I have enough information, I’ll provide a written estimate.

If you meet certain criteria, I offer “shared-risk pricing” — I charge only 50% upfront, and if you don’t get the grant, I won’t invoice the rest. Let’s talk!

Below is a summary of what I’ll do as your grant writer or editor.

Grant Writing
  • gain a deep appreciation for your work and its outcomes
  • study the funder’s priorities, guidelines, and past giving
  • focus on how your work advances the funder’s goals
  • present your most powerful and persuasive arguments
  • ensure your most important data is prominent
  • answer all the application questions to score as highly as possible
  • identify and address anything that could be a “red flag” to funders
Grant Editing
  • put your draft through the same rigorous process described above
  • ensure word and character limits are used effectively
  • edit for logic, flow, clarity, effectiveness, and consistency
  • sharpen your language, and make sure it mirrors the funder’s language

Choosing grant editing has 2 benefits:

  1. You pay for less of my time, as your staff are the primary writers.
  2. This process can help your staff become better grant writers through working with me.
Types of Grants I've Written
  • foundation (corporate and private), government (federal, provincial, and regional)
  • highest grant awarded: $500,000
  • average grant awarded: approximately $160,000

See Samples Of My Work 

My Clients Include

“Contemporary, visually beautiful and easily accessible”

“Such a pleasure to work with CJ! She can drill down to the most salient points in a piece of writing, and her assistance in bringing clarity and focus to several documents resulted in impactful messages that proved effective and successful.”

– Agnes Richard, Coordinator, Global Catholic Climate Movement Canada

“Confidently offered impact for the funder’s investment”

“I was fortunate to work with CJ on a grant proposal. She quickly discerned how to align our proposal with the funder’s interests for the greatest impact. Her review moved our proposal from one that focused on our eligibility to one that confidently offered our funder impact for investment.”

– Vanessa Hyland, Ignatius Jesuit Centre, Guelph

"Tremendous capacity to understand the difficult concepts"

“CJ showed a tremendous capacity to understand the difficult concepts involved in Social Role Valorization theory, and to make the ideas usable in practical ways.”

– Janet Koussa, Registered Psychologist and Training Consultant

 

 

 

“Distills dense legal paragraphs into easier to understand sentences”

“I would recommend CJ to any lawyer who needs legal documents edited.”

– Matthew Langer, Langer Law